Games and translations.

[Leterius]

Купил я оценить недавно выпущенную лицензию легендарной Baldur's Gate 2. И мало того, что нашим локализаторам понадобилось два десятка лет, чтобы перевести и выпустить игру, они это еще и сделали не особо качественно. Ну смысл конечно передается верно, однако к персонажу, независимо от выбранного при создании пола, периодически обращаются как к девушке. И это в игре, где диалоги имеют едва ли не первостепенную важность! Нееееенависть. >_< Нафик такую лицензию, товарищи, берите лучше хорошие пиратки.
В итоге я снова играю в старые-добрые Disciples 2 и Битву за Веснот.

@музыка: DragonForce "Through The Fire And Flames"

@настроение: Still ill(

@темы: Жизнь, Игры

Comments

[Ли Ли]

яре-яре. я что, единственный идиот, который застрял в Baldur's Gate 2 в первом же подземелье?..)

[Leterius]

Ли Ли ммм да?) Есть же стопицот прохождений, да и вообще там вроде не шибко сложно)

[Ли Ли]

Leterius
ну, прохождения - это читинг.) и вообще, я была мелкая и глупая. обиделась на весь мир и удалила игру.)

[Leterius]

Ли Ли Почему бы теперь, когда ты выросла и поумнела, не дать игре еще шанс?)

[Ли Ли]

Leterius
>___<
не искушай меня.
тем более что на компе места почти нет.)))

[Leterius]

Ли Ли Просто реально одна из лучших РПГ, когда-либо созданных в этом мире, - в такое нельзя не сыграть)
Да и много она не займет - гига 2 наверн.

[Ли Ли]

Leterius
окей, окей, уговорил)
так и быть, реабилитирую его)))